Los Angeles Times Review: Christina Fernandez’s photographs, on view in Riverside, are a major pivot in Chicano art